I have to jump in too since this is my first attempt at outdoor growing in containers. These are hardening off to be outside all the time. They've been vegged indoors for about 8 weeks, but had some issues along the way. (see my journal for details)
The first 3 are serious seeds Bubblegum. You can see some leaf burn from my in-to-out transition. I think they will be ok.
The second 2 are dutch passion's Mazar. Seems far healthier and tolerant. You can also see alittle burn spot on a few leaves.
I think the burns are from transpiring because there is a big temp diff between where they grew up and outside. Mid 80's for a high inside, 110 for a high outside!
Think they will make it?
We'll see how they do. Anyway, just had to contribute to this thread.
Choader