Yes, ozone (O3) can damage plant tissue as well as human tissue. The
http://www.epa.gov/iaq/pubs/ozonegen.html FDA requires no more than 0.05 parts per million of ozone output for medical devices, so that seems like a reasonable number. Anything greater than that can cause tissue damage and breathing problems.